La nueva película de LAIKA, Wildwood, llega a los cines con una aventura que promete fantasía, criaturas extraordinarias y una historia en la que la valentía va mucho más allá de enfrentarse a grandes peligros. Con estreno en México el 29 de octubre, tuvimos la oportunidad de escuchar al elenco de doblaje durante una conferencia de prensa, donde Javier Ibarreche, Macarena García y Emilio Treviño compartieron los retos y las emociones de dar vida a sus personajes.
Dirigida por Travis Knight, la cinta sigue a Prue McKeel, una adolescente que se adentra en el Bosque Impasable para rescatar a su hermano pequeño. Acompañada por Curtis, descubrirá un territorio mágico que pondrá a prueba su valentía y cambiará su forma de ver el mundo.
Emilio Treviño cuenta el lado más humano de Wildwood
Para Emilio Treviño, quien interpreta a Curtis, regresar a LAIKA fue motivo suficiente para aceptar el proyecto. El actor ya había trabajado con el estudio en ParaNorman y Los Boxtrolls, y llevaba casi una década sin colaborar con ellos.
“Me dijeron que regresaban con esta película y la verdad no dudé ni un segundo en decir que sí. Ni siquiera sabía qué iba a hacer, pude haber sido árbol 3 e igual hubiera sido muy feliz”, compartió.
Dar vida a Curtis, sin embargo, implicó un reto particular: encontrar la voz de un personaje mucho más joven. Para prepararse, Treviño quiso ver la película antes de grabar y trabajó con un entrenador vocal para recuperar algunos rasgos de su voz infantil. “Me metí con un vocal coach para poder redescubrir cómo hablaba Emilio de 12, 13 años y fue muy mágico”.
Más allá de la voz, el actor buscó evitar que Curtis quedara reducido al típico compañero gracioso o inseguro. “Es mucho más valiente de lo que él cree”, explicó. Para Treviño, su fortaleza está en observar, elegir y descubrir que el valor no siempre se demuestra durante una batalla.
“Creo que la valentía a veces se encuentra más en la empatía y en la calidez y en el amor que en las escenas y batallas de acción”, señaló. Una idea que conecta con la sensibilidad de LAIKA, donde los personajes fantásticos también tienen contradicciones y emociones reconocibles.
Javier Ibarreche y Macarena García cuentan cómo construyeron sus personajes
Para Javier Ibarreche, quien interpreta a Brendan, el desafío fue transmitir autoridad sin recurrir a los gritos. El creador de contenido contó que ya esperaba con emoción el estreno cuando recibió la propuesta de participar en el doblaje. “Me mandan una foto de Brendan y yo desde que lo vi dije: ‘Sí, es cierto’, o sea, pelo largo, barbón, no sé qué, y fue muy bonito”, recordó entre risas.
Sobre su interpretación, explicó que Brendan tiene una autoridad serena, propia de alguien que lidera un ejército. “Él no tiene que gritar para imponerse”, comentó. Su intención fue encontrar un tono metódico y sutil que transmitiera cuándo una situación se vuelve seria sin exagerar la voz.
Por su parte, Macarena García, quien interpreta a Prue, encontró en el doblaje una oportunidad para explorar el poder de la voz como herramienta actoral. Desde pequeña le fascinaba descubrir que detrás de un personaje animado había una persona capaz de darle vida únicamente con su interpretación y este ha sido su primer trabajo en ese campo.
“Tenía esta necesidad de querer retarme a solamente transmitir algo de manera auditiva. Me parece una habilidad espectacular que tienen y algo que quería probarme en eso”, explicó.
García también pudo escuchar fragmentos del trabajo de sus compañeros mientras grababa, algo que hizo más especial la experiencia. “Es distinto tener la voz en inglés y luego escucharlos a ustedes, y es como, ya se genera una conversación, como que ya sé con quién estoy hablando, y fue muy mágico, fue muy, muy bonito”.
Con su estreno en México el 29 de octubre, Wildwood invita al público a internarse en un mundo fantástico donde la valentía también significa aprender a confiar en uno mismo y en los demás.
